Heimatortsgemeinschaft Karantsch

Karanac Heute

moli — 29.02.2012 22:25

          Autor: moli

          Verfasst am: 29.02.2012 22:25



          Die Seite von ethno Dorf Karanac

Etno selo Karanac

http://karanac.forums3.com/index.php

Abschied von Friedrich Schmidt

moli — 27.12.2011 21:06

          Autor: moli

          Verfasst am: 27.12.2011 21:06

�rztliche Versorgung in Karantsch/Karanac

moli — 20.11.2011 22:30

          Autor: moli

          Verfasst am: 20.11.2011 22:30



          Da auch unsere donauschw�bische Landsleute von diesem Zusatnd betroffen sind, haben wir die zust�ndigen Instanzen angeschrieben mit der eindringlichen Bitte hier Abhilfe zu schaffen.

Sehr geehrter Herr.....

wir m�chten hiermit auf die Situation der �rztlichen Versorgung unserer donauschw�bischen Landsleuten in der Gemeinde Karanac (Baranja) aufmerksam machen. Es handelt sich hier um Menschen in hohem Alter, die auf eine regelm��ige �rztliche Betreuung angewiesen sind.

Die Ambulanz und das Rathaus in Karanac wurden im Zuge der Renovierung geschlossen.
Nach Abschluss der Renovierungsarbeiten wurde die Ambulanz aus unerkl�rlichen
Gr�nden nicht wieder ge�ffnet.  Der n�chste Arzt ist in der Nachbargemeinde, Kne�evi Vinogradi und f�r die alten und gebrechlichen Menschen weder zu Fuss noch mit dem Fahrrad erreichbar.   Mangels regelm��iger  Busverbindung m�ssen private Fahrgelegenheiten in Anspruch genommen werden, was mit ganz erheblichen Kosten verbunden ist.
N�here Einzelheiten bitten wir Sie aus dem Artikel der Tagespresse �Glas Slavonije�
http://www.glas-slavonije.hr/vijest.asp?rub=4&ID_VIJESTI=150443 zu entnehmen.

Es ist sowohl f�r uns, als auch f�r die betroffenen Donauschwaben vor Ort in Karanac unverst�ndlich, warum es k�nftig keine Ambulanz mehr gibt.

Wir, die Heimatortsgemeinschaft (HOG) Karantsch, die ihren Sitz in Deutschland hat und sich mit den Landsleuten in der alten Heimat verbunden f�hlt bitten Sie hiermit, sich f�r die Belange unserer Landsleute bei den zust�ndigen Stellen einzusetzen.

Mit freundlichen Gr��en

Arpad Molnar & Anneliese Zagolla
HOG Karantsch

http://hogkarantsch.phpbb6.de/

Neuigkeiten aus Karanac

moli — 20.11.2011 17:40

          Autor: moli

          Verfasst am: 20.11.2011 17:40



          Ethno Restaurant " Baranjska kuca" organisiert in zusammenarbeit mit Tourismusverband Baranja und Gemeinde Karanac am 27. November 2011 den dritten Cvarakfest "Griebenfest" mit Beginn um 9 Uhr.

Der traditionelle Wettbewerb in Griebenauskochen findet zum dritten mal statt. Es sind alle herzlich eingeladen, die das traditionelle Schlachtfest in Baranje wieder erleben m�chten und alle die die Spezialit�ten aus dem reichen Speisekammer und R�ucherh�uschen Baranjas lieben.

Quelle

Einweihung der Gedenktafel

moli — 04.11.2011 20:42

          Autor: moli

          Verfasst am: 04.11.2011 20:42



          Ein Zeichen der Erinnerung

Am 9. Oktober 2011 wurde eine Gedenktafel zu Ehren unserer Ahnen, den Donauschwaben,  in der katholischen Kirche Hl. Donat in unserer Heimatgemeinde Karantsch eingeweiht. Angesichts der Geschichte des Ortes und der dort noch lebenden Donauschwaben, war es uns ein gro�es Bed�rfnis, damit auch ein Zeichen zu setzen, dass Donauschwaben diese Gemeinde und auch die ganze Region gepr�gt haben bevor die  Geschichte verblasst und  der Schleier der Vergessenheit sich �ber Karantsch ausbreitet.

Die Einweihung der Gedenktafel erfolgte in einem feierlichen Rahmen mit Gottesdienst in deutscher und kroatischer Sprache. Im Anschluss trafen sich die Donauschwaben im Feuerwehrhaus in Karantsch und verbrachten einen sch�nen Tag zusammen. F�r die noch in Karantsch lebenden Donauschwaben, aber auch f�r die Teilnehmer aus allen Nationen, war es ein ergreifendes, unvergessenes und auch einmaliges Erlebnis.

Die HOG Karantsch bedanktsich ganz herzlich bei allen Spendern, Helfern und Mitwirkenden, mit deren Hilfe die Gedenktafel realisiert werden konnte.

F�r viele ist Karantsch heute noch die verlorene Heimat, aber selbst die sich vorgenommen haben einen dicken Strich unter das damals zu ziehen, werden beim Betrachten der Gedenktafel von der Erinnerung �bermannt.
Sicher spielt auch die Zeit eine Rolle, nachso vielen Jahren ist die betroffene Generation alt geworden, viele haben in Deutschland ihre neue Heimat gefunden und die verlorenen Besitzt�mer wieder neugeschaffen. Die Sehnsucht nach der verlorenen Heimat und das dort Erlebte istf�r viele deshalb nur mehr eine Erinnerung. Man denkt zwar mit Wehmut an die alten Zeiten der Kindheit, Jugend, Familie zur�ck, aber man m�chte das Rad der Zeit nicht mehr zur�ck drehen.

Die HOG Karantsch, j�ngst erst gegr�ndet, hat es sich zur Aufgabe gemacht, alles daran zu setzen, dass die Geschichte der Karantschaner Donauschwaben nicht aus dem Ged�chtnis der Menschen entschwindet. Wir sehen die die Verpflichtung den Nachkommen gegen�ber, dass diese erfahren, wer Ihre Ahnen waren, wie sie gelebt haben undwas sie alles erdulden mussten. Die j�ngere Generation hat ein Recht auf Auskunft �ber Ihre Ahnen!

Deshalb hier der Aufruf: Helfen Sie uns mit Erlebnisberichten, Bildern usw. die Geschichte der der Karantschaner Donauschwaben zu dokumentieren und an unsere Nachkommen weiter zugeben.

http://www.hogkarantsch.phpbb6.de

Kontakt:  webmaster_baranja(at)online.de

Tradition istnicht das Halten der Asche
sondern dasWeitergeben der Flamme.

(Thomas Morus)

In heimatlicherVerbundenheit

HOG-Karantsch

Arpad Molnar und Anneliese Zagolla

Einladung Einweihung Gedenktafel

moli — 22.09.2011 21:14

          Autor: moli

          Verfasst am: 22.09.2011 21:14



          Die Messe  f�ngt am 9.10.2011. um 8.00 an.
Die Messe auf deutsch wird Magistar Stjepan Radić und auf kroatisch wird der Pfarrer Danijel Tigand�in halten.

Anschliessend versammelt sich die Gemeinde vor der Gedenktafel.

Die Geschichte der Donauschwaben aus Karantsch wird auf deutsch von eine deutschlehrerin Ljubica Musa vorgetragen.

Maja Musa wird die gleiche Geschichte  auf kroatisch vortragen.

Anschliessend deckt der Vorsitzender der HOG Karantsch  Arpad Molnar die Gedenktafel auf.

Der Pfarrer segnet die Gedenktafel und es wird ein Gebet gesprochen.

Anschliessend wird ein donauschw�bisches Gedicht von Anneliese Zagolla vorgetragen, den sie den Donauschwaben aus Karantsch gewidmet hat, und dann von Reformatischen Pfarrer Darko Tur�ić aus Kotlina das in kroatische Sprache �bersetzte Gedicht vorgetragen.

Zum Abschlu� l�dt Herr Pfarrer Darko Tursić im Namen der HOG Karantsch die G�ste und Kirchenbesucher in das Feuerwehrhaus ein zu einem gem�tlichem Zusammen sein und gem�tliche Gespr�che.

Infoportal Landsmannschaft der Donauschwaben

Anneliese — 07.09.2011 08:45

          Autor: Anneliese

          Verfasst am: 07.09.2011 08:45

Neuigkeiten aus Baranja

moli — 18.08.2011 21:32

          Autor: moli

          Verfasst am: 18.08.2011 21:32



          Kuchen aus Ujbezd�n/Novi Bezdan

Partnerlinks

Anneliese — 18.08.2011 07:24

          Autor: Anneliese

          Verfasst am: 18.08.2011 07:24

Aufruf zur Spende f�r Gedenktafel

Anneliese — 15.08.2011 12:18

          Autor: Anneliese

          Verfasst am: 15.08.2011 12:18



          Liebe Landsleute und Freunde,

im Rahmen der eingegangenen Spenden und der uns zur Verf�gung stehenden M�glichkeiten, haben wir die Erstellung der Gedenktafel in Auftrag gegeben.

Der Termin f�r die Setzung und Einweihung der Gedenktafel steht ebenfalls schon fest.

Wir laden alle Karantscher auf der ganzen Welt ein, an diesem (wohl einmaligem) Ereignis teil zu nehmen.

Die Gedenktafel wird als feierlicher Anla�  in der katholischen Kirche in Karantsch eingeweiht.

Sonntag, 09. Oktober 2011, 8.00 Uhr

Der Gottesdienst wird in zwei Sprachen abgehalten (deutsch und kroatisch). Anschlie�end erfolgt die Einweihung der Gedenktafel. Die Geschichte der Donauschwaben wir von Anneliese in deutscher Sprache vorgetragen und parallell von einer Theologiestudentin in kroatischer Sprache vorgelesen.

Das B�rgermeisterehepaar, Presse, Funk und Fernsehen werden dieses Ereignis vor Ort verfolgen.

In heimatlicher Verbundenheit

Ihre HOG-Karantsch

Aufruf zur Spende f�r Gedenktafel

Anneliese — 15.08.2011 12:18

Treffen mit Herrn Kretz

Anneliese — 14.08.2011 11:14

          Autor: Anneliese

          Verfasst am: 14.08.2011 11:14



          .... solche kleine Wunder brauchen wir als moralische St�tze f�r unsere Arbeit!

Nach einigen vorangegangenen Telefonaten hat uns Herr Stefan Kretz
(geb. 1929 in Karantsch) am 13. August 2011 in Geretsried besucht.
Es war uns eine gro�e Freude und Ehre, Herrn Kretz mit Sohn und Enkeltochter
kennen zu lernen.

Herr Stefan Kretz hat seine alte Heimat Karantsch 1944 im Alter von 15 Jahren
verlassen, aber die Verbundenheit mit Karantsch ist geblieben. Dies beweist auch
die Tatsache, dass er sich auf den Weg gemacht hat, um die HOG Karantsch zu
unterst�tzen und sein Wissen f�r die Nachwelt weiter zu geben. Geschichten aus
der alten Heimat haben uns sehr staunen lassen, wie leidentschaftlich und
heimatnah er doch ist.

Sehr geehter Herr Kretz, wir danken Ihnen von ganzem Herzen. Es war uns eine
gro�e Freude und Ehre Sie pers�nlich kennen gelernt zu haben.

Ein herzliches vergelt�s Gott f�r die Bilder der Erinnerung und vor allem f�r die
Karte von Karantsch mit all seinen Bewohnern (Stand 1945). Sie haben der HOG
sehr wertvolle Unterlagen zur Verf�gung gestellt und wir werden diese ver�ffentlichen.
Die Karte wird ebenfalls im Rathaus in Karantsch in der Heimatstube der Donauschwaben
ausgestellt.

Bleiben sie gesund lieber Herr Kretz und uns und der Heimatortsgemeinschaft
Karantsch weiterhin wohlgesonnen.

Besonders ber�hrt hat uns eine Geschichte, welche bewei�t wie das Schicksal die Menschen in den Kriegsjahren getroffen hat.

Der Vater von Herrn Kretz, hat ca. 1944 beim Wachpersonal in Berlin gedient und war bei Siemens zur Bewachung von Zwangsarbeitern eingesetzt. Das Wachpersonal durfte die Produktionsr�ume und Werkst�tten nicht betreten. Herr Kretz hat erfahren, dass es sich bei den Zwangsarbeitern um Menschen aus Ungarn handelt und hat darauf hin aus Neugierde trotzdem da umgesehen. Unter den "Gefangenen" hat er seinen Landsmann aus Karantsch, Herrn Geza Rosenberg, erkannt. Es war eine Begegnung, welche sich die Nachwelt nicht vorstellen kann. Herr Rosenberg war einer der verm�gensten M�nnern in Karantsch und sein Vater bzw. die Familie Kretz hat f�r ihn gearbeitet.

Aufgrund seiner ethnische Herkunft wurde die Familie Rosenberg verschleppt, das Anwesen in Karantsch wurde von einem ungarischen Offizier im Rang eines Oberst in Beschlag genommen.

Bei der Begegnung in Berlin hat Herr Kretz sich f�r den Gefangenen im Rahmen seiner M�glichkeiten eingesetzt und ihm mit Lebensmitteln und Kleidung geholfen. Die Bitte von Herrn Rosenberg, ihm Briefe aus der Gefangenschaft zu schmuggeln, konnte Herr Kretz nicht erf�llen, da ihn dies im Entdeckungsfall das Leben gekostet h�tte.

Ein Satz von Herrn Rosenberg hatte Herrn Kretz sehr beeindruckt: " ... wenn wir wieder in Karantsch sind, brauchen sie nie wieder arbeiten..!"

Anmerkung:

Herr Rosenberg ist zusammen mit seinem Sohn in Auschwitz umgekommen, seine Frau und Tochter sind nach Karantsch zur�ckgekehrt. Um �berleben zu k�nnen, haben sie ihren Schmuck und Kleidung an die Bev�lkerung verkauft.

Kirchen

moli — 11.08.2011 19:54

          Autor: moli

          Verfasst am: 11.08.2011 19:54



          Katholische Kirche, an dieser Stelle liess Kazmer Eszterhazi 1779 eine Kapelle bauen, die wurde 1830 in Kirche umgebaut.

Mitglied bei der HOG Karantsch werden

moli — 10.08.2011 09:44

          Autor: moli

          Verfasst am: 10.08.2011 09:44



          Alle B�rger und ehemalige Bewohner der Gemeinde Karantsch/Karanac sind herzlich als Mitglied der HOG Karantsch Willkommen.

Es werden keine Mitgliedsbeitr�ge erhoben! Es steht jedem  frei, sich an den Projekten der HOG Karantsch freiwillig zu beteiligen und diese zu unterst�tzen.

Friedh�fe und Kapellen

moli — 09.08.2011 20:10

          Autor: moli

          Verfasst am: 09.08.2011 20:10



          Donauschwaben in Karantsch

Es ist so bewunders- und lobenswert, wie r�hrend sich die noch wenige in Karantsch
lebenden Donauschwaben � trotz fortgeschrittenen Alters � sich um die
Pflege der deutschen Gr�ber auf dem katholischen Friedhof k�mmern.
Besonders zu erw�hnen ist Frau B�szi Balog, geb. Kasap (78 Jahre alt). Sie hat in der Vergangenheit
bis zu 20 Gr�ber liebevoll gepflegt und instand gehalten. Es ist besonders zu w�rdigen,
dass Frau Balog, trotz eigener schlimmer Schicksalsschl�ge und Krankheit,
diese Aufgabe wahrgenommen hat.
Es ist uns ein gro�es Bed�rfnis, Frau Balog ein herzliches Dankesch�n auszusprechen.
Vergelt�s Gott liebe Frau Balog.
Angesichts ihres derzeitigen schlechten Gesundheitszustandes w�nschen
wir ihr von ganzem Herzen gute Besserung und Genesung.

HOG-Karantsch